Таинственное «кораблекрушение рождественской елки» по-прежнему преследует праздник — более чем через столетие.