Din nou, e acea perioadă a anului când trebuie să le explic rudelor ce să fac ca job.