Travis Kelces eks, Kayla Nicole, møter motreaksjoner for å ha dukket opp i en Super Bowl-reklame om å konfrontere ekser etter tidligere å ha bedt om å ikke bli stemplet slik.